ГРУПКОД-РУС

Легализация китайских документов иностранца в Китае: где и как легализовать китайский диплом, сертификат и другие документы

Сам процесс легализации  китайских документов в Китае несложный и займет немного времени, в общем случае для легализации китайских документов обращаетесь сначала к китайскому нотариусу в вашем городе регистрации в Китае, нотариус даст вам адрес уполномоченного переводчика, вы переведете текст этого документа на язык вашего гражданства (на русский, английский или любой другой) и отнесете перевод документа обратно нотариусу.

 

Китайский нотариус далее нотариально удостоверит этот перевод документа и дальше вы отвезете минимум два экземпляра этого перевода в Коллегию иностранных дел в вашей провинции в Китае, после этого, когда Коллегия иностранных дел в вашей провинции в Китае заверит эти документы своими печатями и вернет вам эти документы уже со своими печатями- вы едете в Генконсульство (или посольство) вашей страны в Китае и окончательно легализуете ваш китайский документ для использования на территории страны вашего гражданства.

 

Необходимо иметь ввиду, что в целях упрощения иностранцами легализации своих документов на территории Китая во многих провинциях Китая действует порядок ЛЕГАЛИЗАЦИИ ОНЛАЙН. Рассмотрим  легализацию онлайн китайских документов иностранца на примере провинции Хайнань (в других провинциях Китая очень похожий процесс).

 

На острове Хайнань запущена онлайн платформа Канцелярии иностранных дел провинции Хайнань  «One Net Service» (в других провинциях Китая есть похожие сервисы), поэтому можно подать заявку для прохождения легализации ваших документов онлайн, в заявке необходимо выполнить следующие шаги:

1.Заполните онлайн-заявку по этому адресу (также на этой странице  есть небольшой мультфильм-инструкция на китайском языке): https://dfoca.hainan.gov.cn/lsrz/wechatAccessController.do?goWechatAccessRz 

 

2. Отправьте   по почте оригинальные иностранные документы, требующие удостоверения   в консульстве, по адресу:  海南省海口市五指山南路3号省政务服务中心二楼社会管理服务窗口 (в окно службы социального управления на втором этаже Провинциального правительственного центра обслуживания, город Хайкоу, провинция Хайнань);

 

3. Оплатите онлайн или обратитесь в центр обслуживания провинциального правительства для оплаты картой на месте.

 

4. Убедитесь, что вводимая вами информация верна и точна.

 

5. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь за консультацией по телефону (0898) 65316350.

 

6. Если вы подаете заявку на двойную сертификацию, то представители следующих стран  должны прибыть лично на место для прохождения формальностей: Оман, Аргентина,  Азербайджан, Италия, Бахрейн, Южная Корея, Боливия, Иран, Ливан, Эфиопия, Ливия, Соединенное Королевство, Мавритания, Колумбия, Марокко, Швейцария, Сербия, Куба, Сирия, Камбоджа, Израиль, Австралия, Украина, Болгария, ОАЭ, Катар

 

Время работы: с понедельника по пятницу с 8:00 до 12:00, с 14:30 до 17:30 во второй половине дня

Установленный срок: 5-10 рабочих дней

 

Всем, кто зарегистрирован в провинции Хайнань необходимо обращаться в местную Коллегию иностранных дел по адресу:

海南省外事办公室\n地址:海口市国兴大道9号省政府国兴区办公大楼6

电话:0898-65343202(秘书处)  0898-65316350领事认证)

传真:0898-65342361 

电子信箱:Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

TPL_IN
Создано: 24 июня 2022

Google-низ-рус2022